How About Adolf?

فیلم: با آدولف چطورین؟

کارگردان: زونکه ورتمان

محصول 2018 آلمان

*

شب بلوغ

پیام رنجبران


شنیدن نام «آدولف» نه فقط برای آلمان‌ها، بلکه برای بسیاری از مردمان دنیا به سرعت فقط اسم یک نفر را در ذهن‌‌ تداعی می‌کند:«آدولف هیتلر»؛ گویا از بخت بلند آلمان‌هاست که هیچ نام دیگری از قبیل «ژوزف» یا «بنتیو» که اسامی کوچک «استالین» و «موسیلینی» است چنین فوری اذهان را به سوی وقایع هولناک و دهشت‌آور تاریخ بشر سوق نمی‌دهد؛ از این رو آلمان‌ها که با این بخش از تاریخ‌شان به شدت مشکل دارند از نام «آدولف» نیز گریزانند، طوری که بیش از هفتاد سال است این اسم را روی فرزندان‌شان نمی‌گذارند. همین آلرژی یا به نوعی وحشت از نام «آدولف» ایده‌ی جذاب و دستمایه‌ی فیلم کمدی «با آدولف چطورین؟» ساخته‌ی «زونکه ورتمان» شده است؛ در یک شب مهمانی صمیمانه که دوستان بسیار قدیمی و اعضای یک خانواده دور هم جمع شده‌اند «توماس» و نامزد حامله‌اش «آنا» اعلان می‌کنند که می‌خواهند نام فرزندشان را «آدولف» بگذارند و بعد از این، انگار که بمبی منفجر شده باشد همه چیز بهم می‌ریزد و روند مهمانی طور دیگری پیش می‌رود. حالا اگر مخاطب ایرانی یادش مانده باشد می‌تواند حین تماشای این فیلم به علت و میزان تعجب و حیرت و شاید وحشتِ چند سال پیش تماشاچیان آلمانی‌ پی ببرد وقتی به یکصد هزار ایرانی حاضر در استادیوم آزادی می‌نگریستند که قبل از شروع بازی دوستانه‌ فوتبال مابین تیم‌های ملی ایران و آلمان، زمان پخش سرود ملی آلمان سرپا ایستادند و دست راست‌شان را بالا نگه داشتند و «هایل هیتلر» گفتند. اما ماجرای این فیلم که اقتباسی از نمایشنامه‌ای فرانسوی با عنوان «اسم» است صرفا به جر و بحث و جنگ و جدل بر روی این نامگذاری خلاصه نمی‌شود و این قضیه در واقع موجب می‌گردد که آن شب، دوستان و اعضای خانواده‌ همدیگر را بهتر بشناسند و روابط‌شان را با خود و دیگر حاضرین مورد واکاوی مجدد قرار بدهند؛ شبی که «همه چیز سر جای خودش باقی می‌ماند اما هیچی مثل سابق نمی‌شود»، رازها برون فکنده شده و مدعوین آن گویی پس از پایانش دوباره به بلوغ می‌رسند. البته همه‌ی این اتفاقات به‌طور بسیار بامزه‌ای رقم می‌خورد، سیر وقایع ریتم موزون و پرطراوتی دارد، شوخی‌ها و دیالوگ‌ها جذاب است و شخصیت‌های داستان به خوبی پرداخته شده‌اند و هر کدام‌ ویژگی‌هایی دارند که در داستان نشسته و به فراخور جالب به نظر می‌رسد، مثلاً «آنا» که تازه بعد از حاملگی‌اش سیگار کشیدن را شروع کرده است. در نهایت گمان نمی‌کنم تماشاگر در برخی از لحظات فیلم واقعاً خنده‌اش نگیرد. نمایشنامه‌ی فرانسوی «اسم» که این فیلم از آن اقتباس شده، نوشته‌ی «متیو دلاپورته» و «الکساندر دولا» است و سازنده‌ی این فیلم «زونکه ورتمان» از کارگردان‌های موفق آلمانی است.

 

 

پی‌نگار:

این یادداشت اردیبهشت 98 در ماهنامه صدبرگ، در مروری بر فیلم‌های به نمایش درآمده‌ی جشنواره جهانی فیلم فجر، منتشر شده است.

 

نقد فیلم «سوزاندن» با نگاهی به جهان داستانی هاروکی موراکامی(اینجا)




پیام رنجبران(وبلاگ سیناپس)



ادامه مطلب

برچسب ها: نگاهی به فیلم با آدولف چطورین؟ ، نقد فیلم با آدولف چطورین؟ ، آدولف هیتلر ، فیلم با آدولف چطورین؟ زونکه ورتمان ، جشنواره جهانی فیلم فجر 98 ، نمایشنامه اسم متیو دلاپورته ، اقتباس سینمایی نمایشنامه اسم ،

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic