بهترین کتاب‌هایی که سال 98 خواندم!

پیام رنجبران

مابین کتاب‌هایی که امسال خواندم بعضی آثار آنقدر ارزشمند و سودمند‌ بودند که چنانچه فرصتی دست بدهد دوباره می‌خوانم‌شان. این فهرست شامل آن‌هاست. گرچه می‌باید بیفزایم برخی از این آثار جزو مجموعه‌ای از کتاب‌های مورد علاقه‌ام قرار گرفتند که زود به زود به آن‌ها سر می‌زنم و البته بعضی‌شان همیشه همراهم هستند به‌ویژه در پیچ‌های باریک زندگی‌ام مانند «چنین گفت زرتشتِ» «نیچه» به ترجمه‌ی جناب «آشوری» که همین چندی پیش دوباره آن را خواندم و شگفت‌زده دریافتم با وجود این‌که این اثر را تا به‌حال چند بار کامل مطالعه‌ کرده‌ام و اغلب هم به سراغش می‌روم، همچنان چه نکات ارزنده‌ای از دیدگانم دور مانده است. ولی اگر بخواهم باز هم از این فهرست فقط دو سه اثر برگزینم، کتاب «بلاگا دیمیتروا» شاعر ملی بلغارستان است که در رگ و پی‌ام ریشه دوانده و همچنین کتاب‌های «خط سوم» و «گفتگو با کافکا»؛ گرچه باقی آثار نیز ارزشمند یا بسیار ارزشمندند...

*

کتاب: «بلاگا دیمیتروا، شاعر ملی بلغارستان»

گردآوری و ترجمه‌ی درخشان: بانو فریده حسن‌زاده

*

کتاب: «خط سوم»

نویسنده: ناصرالدین صاحب الزمانی

من این اثر را پیش‌تر نیز خوانده بودم اما در بازخوانی مجدد گستره‌های دیگری بر من گشوده شد.

*

کتاب: «گفتگو با کافکا»

نویسنده: گوستاو یانوش

مترجم: جناب فرامرز بهزاد

*

کتاب: «اینک آن انسان، آدمی چگونه همان می‌شود که هست»

نویسنده: فردریش ویلهلم نیچه

مترجم: آقای بهروز صفدری

ترجمه عالی‌ست!

*

کتاب: «درسگفتارهایی درباره‌ی فلسفه تاریخ»

نویسنده: میخائیل پاپوف

مترجم: آقای سیاوش فراهانی

چه ترجمه‌ای! واقعا لذت بردم.

*

کتاب: «تخیل خلاق در عرفان ابن‌ عربی»

نویسنده: هانری کُربن

ترجمه: آقای انشاالله رحمتی

*

کتاب: «مردان اندیشه، پدیدآورندگان فلسفه معاصر»

و

کتاب: «فلاسفه‌ی بزرگ، آشنایی با فلسفه‌ی غرب»

نویسنده: برایان مگی

ترجمه: جناب عزت‌الله فولادوند

کتاب‌هایی بسیار ساده و روشن (البته چنانچه تا حدی با بحث‌های فلسفی آشنا باشیم اما رویهمرفته پیش درآمد‌های بسیار خوبی هستند برای علاقمندانی که می‌خواهند با جریان‌های فلسفی آشنا شوند). ترجمه‌‌ هم که دیگر جای بحثی ندارد.

*

کتاب: «فلسفه و جامعه و سیاست»

مجموعه نویسندگان

ترجمه: جناب عزت‌الله فولادوند

*

کتاب: «نیچه»

نویسنده: شتفان تسوایگ

ترجمه: بانو لیلی گلستان

*

کتاب: روانشناسی کمال: الگوهای شخصیت سالم»

نویسنده: دوآن شولتز

ترجمه: بانو گیتی خوشدل

*

کتاب: «نظریه علمی چیست؟»

نویسنده: موتی بن- آری

ترجمه: آقای فریبرز مجیدی

***

معمولا رمان و داستان‌ها را دو بار نمی‌خوانم جز برخی نویسندگان مانند هدایت، داستایوفسکی یا بکت که حساب‌شان برای من از دیگر نویسندگان جداست. اما این هم فهرست منتخب رمان‌ها یا مجموعه‌ داستان‌هایی که امسال خواندم و از مطالعه‌ی آن‌ها بسی لذت بردم.

رمان: چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی

نویسنده: جیمز جویس

ترجمه: جناب منوچهر بدیعی

*

مجموعه داستان: «گفت‌وگو با مرد گنجه‌ای»

نویسنده: ایان مک‌یوون

مترجم: بانو نورا موسوی‌نیا

*

رمان: «راه‌های برگشتن به خانه»

نویسنده: آله‌خاندرو سامبرا

مترجم: آقای ونداد جلیلی

*

مجموعه داستان: «اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر»

نویسنده: ریچارد براتیگان

مترجم: آقای علیرضا طاهری عراقی

*

مجموعه داستان: «امان‌نامه‌ی شب»

نویسنده: علی اردلانی

اردلانی هم جزو داستان‌نویسانی است که داستان‌هایش را پیش‌تر خوانده‌ام ولی همچنان مرورشان می‌کنم. گرچه از او تا به‌حال فقط همین مجموعه داستان «امان‌نامه‌ی شب» منتشر شده است؛ اما یقین دارم ادبیات ایران بعدها به داشتن چنین نویسنده‌ای افتخار خواهد کرد.

اردلانی، آخر آن چه بلایی بود که به سر «آقا بیژن»، لاک‌پشت مظلوم و دوست‌داشتنی داستان «قلی و حریری از گلابتون» آوردی؟

 

 

پیام رنجبران (وبلاگ سیناپس)

 

بهترین رمان‌هایی که سال 97 خواندم!


برچسب ها: بهترین کتابهایی که سال 98 خواندم ، کتابهایی که باید بخوانیم ، معرفی کتاب و رمان ، بهترین کتابها سال 98 ، اینک آن انسان ، کتاب گفتگو با کافکا ، فهرست پیشنهادی کتاب و رمان ،

متین
جمعه 15 فروردین 1399 05:39 ق.ظ
سلام بر پیمان عزیز
دنبال کتاب بودم برای این روزا که یکم وقتمون بیشتره
مرسی بابت پیشنهادات
پاسخ پیام رنجبران :

خواهش می‌کنم متین عزیز.
درود بر تو؛ خوشحال شدم از دیدارت.
برقرار باشی دوست گرامی.
راحله سلام
یکشنبه 3 فروردین 1399 03:33 ب.ظ
سلام شما اهل تبریز هستین؟
پاسخ پیام رنجبران :

درود بر شما.

سلام مرا به تبریز برسانید، ولی خیر من تبریزی نیستم.


نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Mobile Traffic | سایت سوالات