دوشنبه 21 خرداد 1397

الکساندر پوشکین

   نوشته شده توسط: پیام رنجبران    نوع مطلب :شعر ،



هر چه می جوییم، راه پیدا نیست.

گم‌شدگانیم، چاره چیست؟

پیداست که ابلیس به صحرامان کشانده‌است

سرگردانی‌مان از این است.

 

چه بسیارند آن‌ها، به کجاشان می‌دوانند؟

آوازشان چرا چنین غم‌انگیز است؟

جن‌بچه‌ای در خاک می‌کنند

یا افسونگری را به حجله می‌برند؟

 

 

 

 

الکساندر پوشکین

به ترجمه‌ی استاد «سروش حبیبی» در آغاز رمان «جن‌زدگان» نوشته‌ی عالیجناب «داستایفسکی»


برچسب ها: اشعار الکساندر پوشکین ، ترجمه الکساندر پوشکین سروش حبیبی ، ترجمه رمان سروش حبیبی ،

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.