تبلیغات
سیناپس - رمان: هواخواه ( سرود و سراب )
پنجشنبه 17 خرداد 1397

رمان: هواخواه ( سرود و سراب )

   نوشته شده توسط: پیام رنجبران    نوع مطلب : معرفی کتاب(نقد) ،

این نوشتار، اینجا ماهنامه صدبرگ- اردیبهشت 97 منتشر شده!



 رمان: هواخواه

نویسنده: ویت تان نوین

مترجم: فرانک معنوی

نشر: میلکان

*

سرود و سراب


نویسنده: فریدون دنیاتبار

 

این کتاب بیان رنج است، رنج انسان بی‌هیچ پسوند و پیشوندی. بی‌هیچ بیانیه و ادعایی. انسانی رانده از این‌جا و مانده از آن‌جا که برای هویتِ بی‌هویتِ خویش در این دنیای پر از برابری و برادری، در این دنیای آزادی و دمکراسی پرطمطراق آمریکایی- اروپایی در مذبوحانه‌ترین تلاش‌ها برای معنی کردن خود با فرهنگ و عقبه‌ای گناه‌آلود، ناچار است تا انتخاب کند که درد و رنج‌فروخورده‌ی خود را با اتکا به غرائض حیوانی و خواسته‌های اولیه‌اش در خدمت نوع بشر درآورد یا به کل در دامان پربرکت سرمایه‌داری آمریکایی بلغزد. او دچار نوعی دوگانگی می‌شود که حاصل تقابل این دو طرز فکر در زندگی اوست. راوی در جامه‌ی جاسوس به انسانیتی خدمت می‌کند که معتقد است برای خاطر بی‌خاطر طبقه‌ی محروم جامعه هیچ‌گونه رحمی روا نیست و هم‌زمان در حال بازی در نقشی قرار می‌گیرد که در نظام سرمایه‌داری هر نوع ترحمی را نسبت به معترضین نظام مقدس دمکراسی غربی روا نمی‌دارد و وظیفه‌ی انسانی خود می‌داند که تمام خرده‌فرهنگ‌ها را در راستای عظمت آزادی که خود تعریف کرده است، قربانی کند و به هرکسی که جرأت انتقاد از او را داشته باشد لقب وحشی، بی‌فرهنگ، جاهل و تروریست عطا کند و با اتکا به قانون انسانی‌اش در بیرون از مرزهای خود بکشد، بدرد، ببرد و یغما کند تا خدای‌ناکرده انسانیت از آزادی غفلت نکند.

این کتاب حکایت رنج است. رنج یک انسان، انسانی مانده میان آزادی و برابری و از هر دو محروم. به راستی بسیار عجیب است و شنیدنی حکایت چپ، انسان، آزادی و برابری. تقریباً تمام چپی‌های اصل و نصب‌دار در دامان پر مهر دمکراسی نظام‌های بورژوازی و سرمایه‌داری بالیدن گرفتند، اعتراض کردند، برابری را فریاد کشیدند و چون فرزندانی ناخلف پشت به پدر گناهکارشان کردند تا همیشه سرمشقی باشند برای جان‌های تشنه‌ی برادری و برابری. اگر حمایت‌های مالی جناب انگلس و سرمایه‌ی پدری‌اش نبود، مارکس با خیال راحت نمی‌توانست آن‌قدر در کتابخانه‌ها بنشیند که نشیمن‌گاهش دمل‌های چرکین بزند تا فکری برای طبقه‌ی محروم و کارگران صنعتی بکند. با این اوصاف به‌طبع ما هم امروز شاهد سوءاستفاده از این اندیشه نبودیم که پاگرفتنش در دنیا چیزی بالغ بر پنجاه‌میلیون نفر انسان ناقابل باشد.

از طرف دیگر دشمن قسم‌خورده‌ی برابری‌خواهان مارکسیست، نظامی بود که با احترام به قانون خودانگاشته‌اش به مخالفان خود آزادی بیان عطا می‌کرد آن‌ هم فقط در جغرافیای غرب که همیشه بهشتی بوده است در رویای فراموش‌شدگان دربه‌در از فقر و تباهی. غرب پرچم‌دار عزت و شرافت و انسانیت شد و در این بین فرزندان ناخلف انگار پیمانی نانوشته با پدر با اصالت خود بستند که بهایش را فقط مردمی پرداخت کنند که در فلاکت‌بارترین شرایط زندگی خود میان زنده‌باد و مرده‌باد این پدران و پسران گیر کرده بودند و عجبا که تاوان کشمکش آزادی‌خواهان و برابری‌خواهان را مردمی دادند که در نهایت حیوانیت روزگار می‌گذراندند و این چنین آزادی و برابری در شرق و غرب زمین برقرار شد.

جانوران درنده‌خویی چون استالین در روسیه، پل پوت در کامبوج، موبوتو در آفریقا، فرانکو در اسپانیا، هیتلر در آلمان، موسولینی در ایتالیا، پینوشه در شیلی، مارکوس در فیلیپین و صدها نمونه‌ی دیگر از این پدران و پسران که هرکدام به تنهایی تاریخی هولناک هستند از ددمنشی نوع بشر. تمامی این موجودات تاریخ‌ساز در اوایل کارشان جزء محبوب‌ترین افراد کشور خود بودند و تمامی آن‌ها وعده‌ی آزادی، برابری، رفاه و عدالت اجتماعی می‌دادند و در نهایت تاوان کلام پوچ این جنون‌زدگانِ قدرت را مردمی بی‌گناه در بیغوله‌هایی از سرتاسر این کره‌ی خاکی دادند که نه از جغرافیا چیزی می‌دانستند، نه شرق را از غرب تمیز می‌دادند، نه مارکس را می‌شناختند نه هابز را، نه کاپیتال می‌خواندند نه مانیفست، قبله‌گاه آن‌ها نه کرملین بود و نه واشنگتن، و این بزرگ‌ترین تراژدی انسانی‌ای است که هنوز به عناوین مختلف ادامه دارد.


 



پی‌نگار:

این متن به قلمِ دوستم «فریدون دنیاتبار» است.

 


پیام رنجبران (وبلاگ سیناپس)

 

درباره‌ی شاعری رمان‌نویس «چارلز بوکوفسکی» (اینجا)


برچسب ها: نقد رمان هواخواه ویت تان نوین ، نقد رمان همدرد ویت تان نوین ، رمان هوخواه برنده جایزه پولیتزر ، مارکسیسم کمونیست ویتنام ، مارکس انگلس ویتنام ، کتایهایی که باید بخوانیم ، بررسی سیر وقایع کمونیست در جهان ،

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.