شنبه 23 دی 1396

سوختن در آب، غرق شدن در آتش

   نوشته شده توسط: پیام رنجبران    نوع مطلب :شعر ،





آره راست می‌گی

 

 

چیزهایی هست خیلی بدتر از تنهایی.

اما سال‌ها طول می‌کشد تا این را بفهمی

وقتی هم که آخر سر می‌فهمی‌اش،

دیگر خیلی دیر شده.

و هیچ ‌چیز بدتر از

خیلی دیر نیست.

 

 

*

 

علت و معلول


 

خوب‌ترین آدم‌ها بیشتر به‌دست خودشان می‌میرند

فقط برای این‌که از بقیه فرار کنند

و آن‌ها که باقی می‌مانند

هیچ‌وقت درست درک نمی‌کنند

که چرا کسی

باید از دست آن‌ها فرار کند.

 

 

 

 


برچیده از کتاب «سوختن در آب، غرق شدن در آتش»

سروده‌ی  «چارلز بوکوفسکی» ترجمه‌ی «پیمان خاکسار»

عکس: چارلز بوکوفسکی

 

 

پیام رنجبران(وبلاگ سیناپس)


خانم عزیز، قرار ما امروز حوالیِ غروب! (اینجا)




برچسب ها: سوختن در آب غرق شدن در آتش ، اشعار چارلز بوکوفسکی ، ملک الشعرای فرودستان آمریکا ، سوختن در آب غرق شدن در آتش خاکسار ، رئالیسم کثیف بوکوفسکی ، نقد معرفی رمان وبلاگ سیناپس ، اشعار چارلز بوکفسکی ،

الهام
شنبه 23 دی 1396 05:30 ب.ظ
هیچ چیز بدتر از خیلی دیر نیست
این جمله رو واقعا میفهمم

خیلی زیبا بود
ممنونم
پاسخ پیام رنجبران : بله، بله دقیقاً همینطوره. واسه من هم اغلب هر اتفاقی که منتظرش هستم میوفته ولی خیلی دیر!
البته شاید درک من از زمان اشتباه باشه


*
درود بر شما
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.