تبلیغات
سیناپس - با گام‌های همیشه بیا (موریس بلانشو)
پنجشنبه 19 مرداد 1396

با گام‌های همیشه بیا (موریس بلانشو)

   نوشته شده توسط: پیام رنجبران    نوع مطلب :پارگراف‌های مورد علاقه‌ام ،


با گام‌های همیشه بیا

 

 

دست آخر این که او همیشه در حد و اندازه‌ی من بود، او را دوست داشتم و تنها او را دوست داشتم، هر چه پیش آمد، خواستِ خودِ من بود، تنها به (برای) او چشم داشتم، هر جا که بود، هر جا که بودم، در غیاب، در بدبختی، در تقدیر چیزهای مُرده، در ضرورت چیزهای زنده، در خسته‌گی‌ی کار، در چهره‌هایی که زاده‌ی کنجکاوی‌ام بود، در حرف‌های کاذب‌ام، در سوگندهای دروغ‌گویم، در سکوت و در شب، تمامِ قدرت‌ام را به او دادم و او تمام قدرت‌اش را به من داد، طوری که این قدرتِ عظیم، ناتوان از ویران شدن، ما را وقفِ بدبختی‌ئی بی حد و حصر می‌کند، اما، حتا اگر این‌طور باشد، بدبختی را به جان می‌پذیرم و از آن لذتی بی حد و حصر می‌برم، و تا ابد به او می‌گویم: «بیا»، و او تا ابد آن‌جاست.  

 

 

 


موریس بلانشو/ فارسی‌ی پرهام شهرجردی

عکس: فیلم «نگاه خیره‌ اولیس»، تئوآنجلو پولس (1995)

 

 

پیام رنجبران (وبلاگ سیناپس)

درباره‌ی بزرگترین چشمانِ کهربایی دیده شده



برچسب ها: نقد و معرفی رمان وبلاگ سیناپس ، موریس بلانشو ترجمه پرهام شهرجردی ، با گامهای همیشه بیا ، تئوآنجلو پولس موریس بلانشو ، انتظار تنهایی غیاب ، موریس بلانشو فارسی پرهام شهرجردی ، معرفی موریس بلانشو ،

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.