یکشنبه 30 مهر 1396

زنِ اثیری (صادق هدایت)

   نوشته شده توسط: پیام رنجبران    نوع مطلب :پارگراف‌های مورد علاقه‌ام ،










در این دنیای پست پر از فقر و مسکنت، برای نخستین بار گمان کردم که در زندگی من یک شعاع آفتاب درخشید؛ اما افسوس، این شعاع آفتاب نبود، بلکه فقط یک پرتو گذرنده، یک ستاره‌ی پرنده بود که به صورت یک زن یا فرشته به من تجلی کرد و در روشنایی آن یک لحظه، فقط یک ثانیه، همه‌یِ بدبختی‌های زندگی خودم را دیدم و به عظمت و شکوه آن پی بردم و بعد این پرتو در گرداب تاریکی که باید ناپدید بشود، دوباره ناپدید شد. نه، نتوانستم این پرتو گذرنده را برای خودم نگه دارم.

 

 

 

 

برچیده از رمان «بوف کور» . نوشته‌‌ی عالیجناب:‌ صادق هدایت


*

 

شب‌نوشت‌ها


پیام رنجبران (وبلاگ سیناپس)


برچسب ها: زن اثیری صادق هدایت ، قسمتی از بوف کور هدایت ، نقد و معرفی رمان وبلاگ سیناپس ، بوف کور هادی صداقت ، زن اثیری بوف کور ، پاراگرفهای زیبا بوف کور ، بوف کور شاهکار ادبیات مدرن ایران ،

جمعه 28 مهر 1396

رمان: سوی دیگری (آلفرد کوبین)

   نوشته شده توسط: پیام رنجبران    نوع مطلب : معرفی کتاب(نقد) ،




تصویرگر و نویسنده: آلفرد کوبین (1877-1959)

رمان

سوی دیگری

ترجمه‌: علی اصغر حداد

نشر: ماهی

 

...در سرزمین رویا همه‌چیز متناسب با یک زندگی سرشار از فعالیت دماغی سامان داده شده است. انسان سرزمین رویا با خوشی و ناخوشی همعصران خود بیگانه است. معیار سنجش کاملاً متفاوتِ انسان سرزمین رویایی، او را به طور طبیعی با این خوشی و ناخوشی بیگانه می‌کند. مردم ما فقط با «حال‌و‌هوای درونی» سروکار دارند، به عبارت دقیق‌تر، فقط در حال‌و‌هوای درونی به سر می‌برند. واقعیت بیرونی که رویایی‌ها آن‌را حتی‌المقدور در یک همکاری زنجیره‌وار به دلخواه خود شکل می‌دهند، عملاً فقط نقش ماده‌ی خام را بازی می‌کند. مسلماً ترتیبی داده شده است که این ماده‌ی خام هرگز تمامی نداشته باشد. با این‌همه، انسان سرزمین رویا جز رویا، رویای خود، به چیزی باور ندارد.

 

 

صفحه‌ی 12

*

 

در سرزمین رویا، توهم عین واقعیت بود. فقط از این تعجب می‌کردی که چگونه چنین تصوراتی می‌توانست همزمان در بسیاری مغزها برای خود جا باز کند. مردم به تلقینات خود به شدت پر و بال می‌دادند.

 


صفحه‌ی 65

 

 

پی‌نگار:

رمانِ «سوی دیگری» سرگذشت یک طراح است که به سرزمین رویا دعوت می‌شود! فضا و قصه‌ی رمان به واقع یک تابلوی نقاشی اکسپرسیونیسمی است! به شدت اکسپرسیونیسمِ نابِ ادبی! به گمان‌ام نمونه‌ی مشابه‌ای در حوزه‌ی رمان‌ها در این مکتب با چنین دقت و پرداختن به تمامیِ جزییات و ابعادش نداشته باشد.

ترجمه‌ی جنابِ «حداد» عالی‌ست!


 *

نگاهی به مکتب اکسپرسیونیسم (اینجاست)


پیام رنجبران (وبلاگ سیناپس)



برچسب ها: نقد و معرفی رمان سوی دیگری ، آلفرد کوبین رمان سوی دیگری ، نقد سوی دیگری آلفرد کوبین ، رمان اکسپرسیونیسمی سوی دیگری ، اکسپرسیونیسم سوی دیگری آلفرد کوبین ، رمان سوی دیگری علی اصغر حداد ، رمان اکسپرسیونیسم سوی دیگری ،

جمعه 28 مهر 1396

داستان‌های ناتمام (بیژن نجدی)

   نوشته شده توسط: پیام رنجبران    نوع مطلب : معرفی کتاب(نقد) ،








پدر گفت که نعش ملیحه را زیر پای درخت بگذارند و با سر به بگم اشاره کرد که شروع کند. بگم بسمه‌اله گفت و خطبه عقد را با صدای بلند خواند.

همه به جنازه نگاه کردیم. بگم یک بار دیگر هم خطبه را خواند.

صورت ملیحه زیر کتان بود. بگم خطبه‌اش را برای دومین بار خواند.

پدر گریه‌اش را قورت داد و روی زمین نشست، کف دستش را روی کتان جایی که پیشانی ملیحه پنهان شده بود گذاشت.

حالا ملیحه برای درخت گز عقد شده بود.


 

*

برچیده از مجموعه‌ی «داستان‌های ناتمام» نوشته‌ی «بیژن نجدی». مجموعه آثاری که مرگ به او فرصت اتمام‌شان را نداد، و ادبیاتِ پیشروی ایران بیش از پیش یتیم شد...


 من لابه‌لای کلماتِ این کتاب

داستانِ (A+B)

نفس کشیدم

بودم

مُردم

و هربار

زنده شدم...


 *

درباره‌ی مجموعه داستان «دوباره از همان خیابان‌ها» نوشته‌ی «بیژن نجدی»( اینجا)


نقد رمان «تمام نورهایی که نمی‌توانیم ببینیم» نوشته‌ی «آنتونی دوئر» (اینجاست)


پیام رنجبران (وبلاگ سیناپس)


برچسب ها: نقد مجموعه داستانهای ناتمام ، داستانهای ناتمام بیژن نجدی ، داستان از مجموعه داستانهای ناتمام نجدی ، یک داستان کوتاه بیژن نجدی ، داستانی از داستانهای ناتمام بیژن نجدی ، نقد و معرفی رمان وبلاگ سیناپس ، ادبیات پیشرو بیژن نجدی ،

پنجشنبه 27 مهر 1396

رمان: به امید دیدار در آن دنیا (پی‌یر لومتر)

   نوشته شده توسط: پیام رنجبران    نوع مطلب : معرفی کتاب(نقد) ،



نویسنده: پی‌یر لومتر

برنده‌ی جایزه‌ی گنکور 2013

رمان

به امید دیدار در آن دنیا

چاپ اول: بهار 96- نشرماهی



«یادداشت کوتاه»

 

شگفت‌انگیز، سهمگین وکوبنده است! «به امید دیدار در آن دنیا» رمانی که نویسنده‌اش «پی‌یر لومتر» 46 سال مطالعه‌ی مستمر، 16 سال آموزش ادبیات و نگارش شش رمان جنایی و یک سه‌گانه را در سابقه‌ی کاریش دارد و سپس این رمانِ پانصد‌صفحه‌ای بعد از بیست‌و‌دو‌بار بازنویسی! تأکید می‌کنم، پس از بیست‌ودوبار بازنویسی به آن نسخه‌ای مبدل می‌گردد که خالق‌اش مد نظر دارد، یعنی داستانی که همه چیز در آن وجود دارد، و انصافاً حق با اوست. گیرایی، تنش و جذابیتِ «به امید دیدار در آن دنیا» برنده‌ی جایزه‌ی گنکور 2013 چیزی‌ همتای رمان «جز از کل» است، تقریباً همه‌ی صفحات‌اش آدمی را درگیر می‌کند و به حیرت وامی‌دارد اما با یک تفاوت عمده و آن روندِ تعلیقِ به شدّت صعودی‌اش است، رمانی پانصدصفحه‌ای که هر چه به انتهای آن نزدیک می‌شویم نفس را در سینه‌ی خواننده حبس می‌کند! پنجاه صفحه‌ی آخرش را دوبار خواندم، چون نخستین بار، چشمانم فقط تنداتند روی کلمات می‌دوید و از روی جملات می‌پرید و جا می‌انداخت تا هر چه سریعتر دریابم فرجامِ ماجرا به کجا ختم خواهد شد؟! اگر فیلم بود احتمالاً طاقت نمی‌آوردم و فصل‌های آخرش را یک‌بار روی دور تند نگاه می‌کردم که هر چه سریعتر خیال‌ام از بابت سرنوشت‌ شخصیت‌ها راحت شود! کمتر چنین بلایی سرم می‌آید. 

رمان درباره‌ی «جنگ» است اما «کاسبان جنگ». آن‌هایی که از قضایای جنگ سود می‌برند، چه از مرده و چه از زنده‌گانش...

باید یک مدت بگذارم قصه با من بماند، هیجان‌اش مرتفع شود تا مجدداً بتوانم فکر کنم که اساساً این چه بود من خواندم!  

یکی از ماندگارترین دست‌آوردها و فرآورده‌های ذهن بشری‌ست.

دست‌مریزاد به بانو «مهستی بحرینی» مترجم زبانِ فرانسه‌مان.

 

 

 

*


...نه چیزی کاملاً واقعیت دارد و نه چیزی قطعیت. آنچه می‌بینید دقیقاً خود واقعیت نیست. اندیشه‌هایتان فرّار است، برنامه‌هایتان به سراب می‌ماند، در رویا زندگی می‌کنید و در داستانی که یکسره داستان شما نیست.

و فردایی وجود ندارد.

 


برچیده از رمان. صفحه 460

 *

 

 نقد و معرفی چهارده‌ عنوان کتاب ( اینجاست)

 

پیام رنجبران (وبلاگ سیناپس)




برچسب ها: نقد رمان به امید دیدار در آن دنیا ، معرفی رمان به امید دیدار در آن دنیا ، نقد رمان دیدار به قیامت ، تحلیل به امید دیدار در آن دنیا ، نقد رمان پی‌یر لومتر ، برنده جایزه گنکور 2013 پی‌یر لومتر ، نقد معرفی رمان وبلاگ سیناپس ،

تعداد کل صفحات: 51 1 2 3 4 5 6 7 ...